Aidonian's blog

4 года в летои, я вчестрил Янюта. Она хотела учиться русскому языку для бельгийцев.
она многому научила меня в русском языке.4 года спустя,я имею немного говорит по-русски. Я сделаю ещё много косяка, но это нормально.
Я очень благодарен ей за то, что она познакомила меня с этим прекрасным языком.
Ik maak nog regelmatig fouten en ben op een punt gekomen dat ik de drempelvrees moet overwinnen om Russisch te praten met medestudenten als met Russische sprekende mensen. Ik denk soms zelfs in het Russisch als in Nederlands en Engels. Мои добиться хорошо говорит по-русски en dat betekend uit mijn comfort zone te komen en meer tte praten. Ik kan niet geloven dat ik al vier jaar bezig ben. Weet je,als je zelf merkt dat je progressie maakt, stimuleert u dat om nog beter te worden. Maar je mag het niet forceren. Het was ook een van de reden waarom ik in juli geen Russisch gestudeerd heb, omdat ik moe was geworden van te studeren en ik een pauze nodig had. In augustus heb ik de draad opgenomen  alsof het niets was. Soms heb je dat nodig zodat het niet begint te vervelen of tegensteken. Ik moet wel toegeven dat ik liefst van al les had gekregen van mijn beste vriendin Diana. Ik klaag niet over mijn huidige leerkracht. Ze is ook heel goed.Tjah, het zal er ooit wel van komen zeker